动词辞书形+かたわら;名词+の+かたわら。
田中さんは大学で研究するかたわら、地域で講座も開いている。
田中在大学做研究的同时,也在当地开设讲座。
「~かたわら」一边从事主要工作,一边兼做另一件事。
彼女は会社に勤めるかたわら、小説を書き続けている。
她一边在公司上班,一边坚持写小说。