动词辞书形/ない形+嫌いがある;名词+の+嫌いがある。
彼は人の意見を十分に聞かず、自分だけで決める嫌いがある。
他有不充分听取别人意见、自己一个人做决定的倾向。
「~嫌いがある」有……的倾向;多用于不好的倾向。
忙しくなると、彼女は説明を省いて結論を急ぐ嫌いがある。
一忙起来,她就容易省略说明、急着下结论。