动词て形+はかなわない。
毎晩遅くまで工事の音が続いてはかなわない。
每晚施工的声音都持续到很晚,实在受不了。
「~てはかなわない」如果总是……就受不了。
会うたびに同じ不満を聞かされてはかなわない。
每次见面都要被迫听同样的抱怨,实在吃不消。