动词て形+もどうにもならない/もどうなるものでもない。
今さら後悔してもどうにもならない。
事到如今后悔也无济于事。
「~てもどうにもならない/~てもどうなるものでもない」即使……也无济于事。
失われた時間は、いくら悔やんでもどうなるものでもない。
失去的时间,无论怎么懊悔也无法挽回。