普通形小句/名词、な形容词词干+とまではいかないが/とまではいかないとしても。
理想的とまではいかないが、以前よりはかなり使いやすくなった。
虽说还谈不上理想,但比以前好用多了。
「~とまではいかないが/~とまではいかないとしても」虽未达到……程度,但至少……。
完全に解決したとまではいかないとしても、一定の効果はあった。
即使还谈不上完全解决,也确实有一定的效果。