名词+ならでは;修饰名词用「ならではの+名词」。
この料理には、地元ならではの新鮮な食材が使われている。
这道菜使用了只有当地才有的新鲜食材。
「~ならでは/~ならではの」只有……才具备的独特特点。
長年現場を経験した彼ならではの提案だ。
这是只有长年在现场积累经验的他才能提出的建议。