决定成败的因素名词+にかかっている;小句用「普通形+か(どうか)にかかっている」。
計画が成功するかどうかは、今後の準備にかかっている。
计划能否成功,取决于今后的准备工作。
「~にかかっている」取决于……;关键在于……。
患者の命が、医師の素早い判断にかかっている。
患者的生命取决于医生的迅速判断。