动词辞书形/部分动作性名词+にたえる/にたえない。
この作品は、国際的な舞台でも鑑賞にたえる完成度だ。
这部作品的完成度,即便在国际舞台上也经得起鉴赏。
这里的「鑑賞にたえる」表示具备值得鉴赏的质量;「にたえない」还可表示不值得或情感上难以忍受,需结合搭配区分。
この映画には、繰り返し鑑賞するにたえる深さがある。
这部电影具有值得反复品味的深度。
「鑑賞するにたえる」表示具有值得反复欣赏的深度,两例均为肯定价值的用法。