动词辞书形+までだ/までのことだ;过去形+までだ还可表示只是做了某事。
納得してもらえないなら、何度でも説明するまでだ。
如果不能让对方理解,那就不厌其烦地反复解释就是了。
「~までだ/~までのことだ」只不过……而已;大不了……。
今回失敗したとしても、方法を変えてやり直すまでのことだ。
就算这次失败了,大不了换个方法重新来过。