动词た形+あげく;名词+の+あげく。
長い間悩んだあげく、結局やめることにした。
苦恼了很久,结果还是决定放弃了。
「〜あげく」=经过长时间折腾后终于(多为不理想结果),符合「苦思良久最终放弃」的语境。
長い話し合いのあげく、結論は出なかった。
经过长时间的商谈,还是没能得出结论。
「~あげく」:经过长时间或多次折腾后,最终出现某种结果;后项多为不理想结果。