名词+ならともかく;动词等可用普通形+のならともかく。
初心者ならともかく、経験者がこんなミスをするとは。
如果是初学者还说得过去,有经验的人竟然会犯这种错误。
「~ならともかく」:如果是……暂且不论,但……。
子どもならともかく、大人がそんなことを言うとは。
要是小孩子还说得过去,大人竟然说这种话。