名词+によって/により;修饰名词用「による+名词」。
この製品は研究者の努力によって完成した。
这个产品通过研究者的努力得以完成。
『によって』表示手段(通过……)、原因(由于……)或被动句的动作主体(被……)。此处表手段。注意它有多重用法,需结合语境判断。
文化は国によって異なる。
文化因国家而异。
『によって異なる/違う』是固定搭配,表示因某因素而产生差异,即因……而异。这也是『によって』的重要用法之一。