行く/来る/いる→いらっしゃる(敬体为いらっしゃいます)、おいでになる。
学生が先生に「先生、明日の午後は研究室にいらっしゃいますか」と尋ねた。
学生问老师:“老师,您明天下午在研究室吗?”
「いらっしゃる」是「いる・行く・来る」的尊他语。
学生が先生に「先生、来週もこの研究会においでになる予定ですか」と聞いた。
学生问老师:“老师,您下周也打算来这个研究会吗?”
「おいでになる」可作为「行く・来る・いる」的尊他表达。