感觉等名词+がたまらない;或动词て形/い形容词くて/な形容词で+たまらない。
夏の暑さがたまらない。早くエアコンをつけてください。
夏天的热真的让人受不了。请快开空调。
「暑さがたまらない」表示炎热到了无法忍受的程度。它与表示不利条件的「てはたまらない」应区分。
今年の暑さがたまらない。早くエアコンをつけてください。
今年真是热得受不了。快把空调打开吧。
「暑さがたまらない」表示热得受不了,后句请求开空调。