动词ない形去ない+ずにはいられない;する→せずにはいられない。
悲しい知らせを聞いて、泣かずにはいられなかった。
听到悲伤的消息,我忍不住哭了。
「ずにはいられない」表示主语无法抑制自己的情绪或冲动,这里用「泣く」描述控制不住哭泣。
その感動的な話を聞いて、泣かずにはいられなかった。
听了那个感人的故事,忍不住哭了出来。
听到感人的故事,无法压抑情绪,忍不住哭了出来。