动词辞书形+ものではない。
人に迷惑をかけるものではない。それが社会のルールだ。
不应该给别人添麻烦,这是社会的规矩。
『ものではない』表示本来就不该做……,用于表达常识性的禁止或劝告,语气比『てはならない』稍委婉,带有说教语气。
公共の場所で大声を出すものではない。周りの人の迷惑になる。
在公共场合不应该大声喧哗,这样会给周围的人添麻烦。
「ものではない」根据社会常识劝诫别人不要做某事,这里说明公共场所不应大声喧哗。