动词て形+しまう
駅で財布を落としてしまいました。
我在车站把钱包弄丢了。
丢钱包是不希望发生的结果,使用「てしまう」表达遗憾。 口语常缩约为「ちゃう/じゃう」
この小説は面白くて、読むのをやめられず、一日で全部読んでしまいました。
这本小说很有趣,让人停不下来,一天就全部读完了。
读得停不下来并在一天内全部读完,强调动作完成。 口语常缩约为「ちゃう/じゃう」